Хартман фон Ауэ, 12в.

Один из наиболее примечательных поэтов средних веков, чьи творения были включены в Манесский Кодекс и человек, давший искусству миннезанга его название. Сборник содержит сто сорок наиболее значимых миннезингеров тех лет – “главных героев” этого кодекса.

Пусть и не все, но большая их часть получила возможность запечатлеть себя в истории не только своим
искусством, но и иллюстрациями с изображением их самих в парадном облачении, а так же их геральдические цвета, что и позволило воссоздать их образы.

На свете счастлив только тот,
Кто треволнений избегает,
Тот, кто любви не признает,
Кто красотой пренебрегает,
Тот, кто не ведает обид,
Которыми другой убит,
Другой, служивший столько лет
Без всяких льгот, без всяких благ,
А, кроме бед, награды нет.
Что делать! Жизнь я прожил так,
Как будто сам себе я враг.

Хартман фон Ауэ, перевод В. Микушевич